Brood en erkenning - Pan y rekonosemento

Op 30 mei 1969, trinta di mei, brandde het centrum van Willemstad, de hoofdstad van Curaçao. Diezelfde ochtend verzamelden de zwarte medewerkers van de Shell-raffinaderij op het eiland zich voor een staking. Een staking met als inzet gelijke beloning en gelijke rechten voor zwarte en witte medewerkers. Het is niet de eerste staking. Maar de sfeer is grimmiger dan ooit tevoren.

Oorlog

De demonstranten vertrekken vanaf de raffinaderij richting de stad, daartoe opgeroepen door vakbondsleiders ‘Papa’ Godett, Amador Nita en Stanley Brown. Onderweg sluiten steeds meer mensen zich bij de menigte aan. Wanneer Godett door een politiekogel gewond raakt, wordt de menigte woedend en onbeheersbaar. De politie kan het niet aan en vraagt Nederlandse mariniers om bijstand. Nederlandse en Amerikaanse winkels worden geplunderd, gebouwen vernield. Brand wordt gesticht. Het lijkt wel oorlog.